兆告天下,配音旁白

瑞恩·高斯林,克里斯·埃文斯,安娜·德·阿玛斯,杰西卡·亨维克,雷吉-让·佩吉,比利·鲍伯·松顿

艾奇·罗伯逊,吉莉安·雅各布斯,小约翰·加拉赫,温斯洛·费格雷,杰登·马林,加文·麦基弗·赖特,蕾切尔·威尔森,阿拉娜·阿什利·马奎斯,达尔默·阿泽德,伊斯汗·莫里斯

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·柯芬,艾伦·阿金,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱莉·安德鲁斯,拉塞尔·布兰德,尚格·云顿,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,露西·劳莱丝,欧阳万成,凯文·迈克尔·理查德森,约翰·迪·马吉欧,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,迈克尔·贝亚蒂,威尔·阿奈特,史蒂夫·库根,克莱特·惠特克,雷蒙德·S·佩尔西,凯尔·巴尔达,鲍伯·伯根,比务·比林格斯勒拉,大卫·陈,梅里·康德伦,安东尼奥·劳尔·科尔波,黛比·德里贝里,斯嘉丽·艾斯特维兹,杰克·格林,雷蒙·汉密尔顿,亚伦·亨德利,山姆·拉瓦尼诺,达恩·刘

泰勒·扎克哈尔·佩雷斯,尼古拉斯·加利齐纳,乌玛·瑟曼,莎拉·夏希,瑞秋·希尔森,斯蒂芬·弗雷,艾丽·巴姆博,小克利夫顿·克林斯,托马斯·弗林,胡安·卡斯塔诺,莎伦·D·克拉克,盖亚·蒙达多里,阿内什·谢斯,唐纳德·萨基·马凯,德里克·肖,克莱尔·阿什顿

元彪,林正英,陈勋奇,洪金宝,陈龙,钟发,狄威,钱月笙,午马

周润发,钟楚红,陈百强,黄淑仪

罗素·克劳,克里斯蒂安·贝尔,罗根·勒曼,达拉斯·罗伯特斯,本·福斯特,彼得·方达

摩根·弗里曼,奈杰尔·霍桑,安东尼·霍普金斯,杰曼·翰苏,马修·麦康纳,大卫·佩默,皮特·波斯尔思韦特,斯特兰·斯卡斯加德,雷萨克·艾多堤,安娜·帕奎因,托马斯·米连,切瓦特·埃加福,格诺·席尔瓦,约翰·奥提兹,拉尔夫·布朗,达伦·布罗斯,艾伦·瑞奇,保罗·吉尔福伊尔,彼得·弗斯,山德·贝克利,杰瑞米·诺森,艾利斯·霍华德,奥斯汀·潘德尔顿,丹尼尔·冯·巴根,拉丝蒂·休默,小佩德罗·阿门达里斯,迈克尔·麦斯,罗伊·库珀,杰克·韦伯,杰拉尔德·R·莫伦,凯文·J·奥康纳,肖恩·麦吉尔克,Tony Owen,

艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德尔,刘易斯·布莱克,敏迪·卡灵,凯特林·迪亚斯,戴安·琳恩,凯尔·麦克拉克伦,波拉·庞德斯通,鲍比·莫尼汉,保拉·佩尔,大卫·戈尔兹,弗兰克·奥兹,乔什·库雷,弗利,约翰·拉森贝格,卡洛斯·阿拉斯拉奇,皮特·萨加尔,拉什达·琼斯,罗里·艾伦,约翰·齐甘,雪莉·琳恩,拉瑞恩·纽曼,帕丽斯·冯·戴克

科林·法瑞尔,艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯,德乌拉·基尔万,艾莉森·巴瑞,马里昂·奥德怀尔,托尼·库兰,Mary O'Shea,Gemma Reeves,斯蒂芬·瑞,诺玛·谢汗,埃米尔奥斯迪那,Conor Power,Olwyn Hanley,Brendan McCormack,马克·达赫蒂,唐·威彻利

约翰·盖兹,弗兰西斯·麦克多蒙德,丹·哈达亚,M·埃梅特·沃尔什,Deborah,巴里·索南菲尔德